金栄煥（キム・ヨンファン）元知事、「地域蔑視」発言で物議

金栄煥（キム・ヨンファン）元忠清北道（チュンチョンブクド）知事が先月18日、フェイスブックに「全羅道の悪い癖」など地域蔑視的な投稿を掲載し、物議を醸した。金元知事は、自身を公認候補から排除した李貞鉉（イ・ジョンヒョン）公認審査委員長を批判し、「なぜ全羅道出身者が仕切るのか」という表現を使い、続けて「全羅道の悪い癖と裏切り者の末路を見せてやる」と書き込んだ。

物議が拡大すると、金元知事は該当文言を「公認審査委員長の誤った振る舞い」に修正したが、フェイスブックの修正履歴には過去の表現が残っている。金元知事は、公認手続きに重大な瑕疵があったという裁判所の判断を根拠に抗議したが、これを地域感情への批判と結びつけ、論争を拡大させた。金元知事は、当該発言について「地域蔑視ではなく、指導部の不公正な公認を批判したものだ」と釈明した。

金元知事は、金大中（キム・デジュン）元大統領に抜擢され、新千年民主党で4選を果たし、科学技術部長官を歴任するなど、湖南（ホナム）政界の支援を受けて成長した経歴を持つ。

一方、金元知事は17日、尹甲根（ユン・ガプグン）弁護士が予備選挙で勝利したことにより、仮処分決定の後に不戦勝で進出した決選で、再び有権者の前に立つことになった。