李在明（イ・ジェミョン）大統領、イスラエル軍批判発言の真意を説明

李在明（イ・ジェミョン）大統領は、最近のイスラエル軍のガザ地区での活動に対する批判的な発言について、「感情的なものではなかった」と釈明した。国家元首として敏感な事案であることを知りながらも、人道的観点から発言せざるを得なかったという真意を明らかにした。

大統領は8日、就任1周年記者会見で、イスラエル軍の行動は「やりすぎだ」と判断し指摘したものであり、決して「感情的に」出たものではないことを強調した。

李大統領は、イスラエル軍のガザ地区内での活動が「国家主権の尊重、普遍的人権の保障、合意された国際規範」という3つの原則に抵触する可能性があることを示唆し、「大韓民国の国家首班として発言しないでおこうとしたが」指摘するに至った背景を説明した。これは、「やりすぎだ」という判断の下、国家首班として当然の指摘であったことを改めて示した。

今回の発言が「感情的に」出たものではないことを明確にすることで、国内外で敏感となりうる外交的懸案に対する韓国政府の原則的な立場を再確認し、政府の意向を伝えようとするものと解釈される。