クパンやネイバーで「ハンボク」と検索すると中国の「ハンフ」が表示される

国内の代表的なオンラインショッピングモールで韓服（ハンボク）を検索すると、中国の伝統衣装である漢服（ハンフ）が一緒に表示され、消費者が両者を区別しにくい状況だ。ソギョンドク（徐敬徳）・成信女子大学教授は8日、自身のSNSを通じて、クパンやネイバーなどの主要プラットフォームで韓服と漢服が区別なく販売される事例を指摘した。実際に、ある販売ページでは漢服が韓服と並んで記載されていることが確認された。確認の結果、この混在表記はクパン、ネイバー、11番街など国内主要オンラインショッピングモールで見つかった。

しかし、韓服と漢服は形態や歴史的背景が異なる伝統衣装である。こうした中、最近では中国のインフルエンサーたちが景福宮で漢服を着て撮影した写真や映像がSNS上に拡散する事例も起きた。

ソギョンドク教授は「国内のショッピングモールで韓服と漢服が一緒に検索されれば、中国の無理な主張に口実を与えることになる」「そうした部分が最も問題だ」と明らかにした。