北朝鮮MZ世代、取り締まりを避けスマホで恋愛

北朝鮮の若い世代（MZ世代）が、当局の監視と統制の中でもスマートフォンを利用して、自分たちだけの方法で愛を育む姿が伝えられた。キム・ジュソン作家は、北朝鮮当局が韓国ドラマの視聴や韓国式の表現の使用を禁じて統制を強化しているが、若者たちがこれらを避けながら恋愛を続けていると伝えた。

北朝鮮住民の間でスマートフォンの使用が普及し、恋人同士の連絡手段として活用されている点が注目されている。北朝鮮のスマートフォンは、外部インターネット（WWW）が完全に遮断された状態であり、一部の最高幹部のみが限定的にメッセージと通話機能を使用している。一般の若者たちは、インターネットなしでスマートフォンを使って関係を発展させている。

韓国ドラマの影響で、北朝鮮の若者の間では恋人を「オッパ（お兄さん）」や「チャギヤ（ダーリン）」といった韓国式の愛称で呼ぶことが流行のように広まった。これに対し、北朝鮮当局はこれを「傀儡文化掃討」の対象として取り締まりに乗り出した。デート中やスマートフォンのメッセージでこうした愛称が発覚した場合、処罰される可能性がある。北朝鮮当局は、韓国ドラマの根絶と思想統制のため、韓国式の話し方や愛称の使用を厳しく禁じている。

キム・ジュソン作家は、北朝鮮MZ世代の恋愛話を伝え、検閲官が「これは明白な韓国の話し方ではないか」と追及すると、捕まった若者が「指導員（党幹部）、それが韓国の言葉か北朝鮮の言葉か、あなたたちがどうしてそんなにうまく知っているのか？ あなたたちが普段から韓国ドラマをこっそり見ていなければ、この単語が韓国の言葉だとどうして確信できるのか？」と、取り締まり班の韓国文化視聴の有無を逆に問い、彼らを当惑させたことを明らかにした。北朝鮮の若い青春たちが、法の前でも愛を守るために、言葉の機知と隠語で取り締まり班と駆け引きをしているのだという。

体制の監視や取り締まりでさえ止められない、北朝鮮の若者たちの恋愛物語は、統制国家というベールの下でも愛を育む人々の日常を振り返らせる。