犬食用終了法へ：ボシンタン業界、営業損失補償訴訟を提起

犬の食用を禁じる特別法の施行を控え、ボシンタンの店主らが地方自治体を相手に、営業による損害の補償を求める訴訟を起こした。20日、大田地域の情報によると、大徳区、儒城区（ユソング）、東区、中区など4つの区の業者少なくとも14人は先月24日、それぞれの区庁長を相手に大田地法へ「営業損失補償金支給拒否処分取消し」訴訟を提起した。彼らは、施行される法律のために数十年間続けてきた商売を辞めざるを得なくなったが、政府が提供する廃業支援金だけでは不十分であり、実際の損害を正確に計算して補償するよう求めているという趣旨だ。

犬食用終止法は、食用目的で犬を飼育・増殖や屠殺する行為、犬肉食品を流通・販売する行為を禁止することが骨子だ。食用目的で犬を屠殺した場合、3年以下の懲役または3000万ウォン以下の罰金に処される。飼育・増殖や流通・販売の場合も2年以下の懲役または2000万ウォン以下の罰金が科される。

業界の廃業と転業を支援するために策定された農林畜産食品部の「犬食用終止基本計画」によると、廃業する店主は店舗撤去と原状回復費用として最大400万ウォン、メニューや扱う肉の種類を変更する店主は看板やメニュー板の交換などで最大250万ウォンの支援を受けられる。

大田地域のある地方自治体関係者は「これまで支援基準の範囲内で最大限の行政的補助を提供した」と述べ、「公共の目的と社会的合意に基づき制定された法律を履行する過程で、国民の税金を投入すべき規定外の要求は受け入れ難い」と語った。大田の各自治区は弁護士を立てて訴訟に対応しており、関連訴訟は大田だけでなく全国各地で行われているとされている。