済州の廃棄物70トン、「純度」が資源リサイクルの価値を決定

済州地域で毎日70トンのリサイクル廃棄物が排出される中、これらの廃棄物が単なるゴミとして捨てられるか、それとも価値ある資源として生まれ変わるかは、どれだけ「きれいに」分別されたか（純度）にかかっています。設備は材質別に廃棄物をふるい分けますが、再生原料の価値は「純度」にかかっています。金テヒョン（キム・テヒョン）済州広域生活資源回収センター所長は、家庭で分別排出をしっかり行う場合、ゴミの選別率が高まり、資源化が増大すると述べました。

実際、有料指定ごみ袋の中のプラスチックは、一人当たり一日平均25gで、リサイクルのために別途分別排出される量より2倍多いです。このため、有料指定ごみ袋の中の生活廃棄物がリサイクルされる割合は8%にとどまります。韓国の統計上のリサイクル率は56%ですが、焼却エネルギーを除いて再び原料として使われる「実質リサイクル率」は16%です。

洪水烈（ホン・スヨル）資源循環社会経済研究所所長は、国民だけが熱心に分別排出してもリサイクルの改善が自然に起こるわけではなく、国民が適切に努力できるようシステムが後押しされる必要があると述べました。