VibeTimes
#사회

「5・18精神、憲法前文に」市民の要求続く

박세미박세미 기자· 2026/5/17 1:23:42· Updated 2026/5/17 1:23:42

第46周年5・18民主化運動記念の前夜祭「民主の夜」が2026年5月16日、光州(クァンジュ)で「民主主義の力を再び満たそう」をテーマに開催された。このイベントは、1980年5月に光州市民が民主主義のために戦った精神を、今日の市民参加と民主主義の歴史の中で改めて刻む場となった。民主平和行進がイベントの幕開けとなり、約2000人の市民と社会団体参加者は、5・18ゆかりの地に集まり、錦南路(クムナムロ)へ向かった。参加者たちは、「5・18精神、憲法前文に収録」を求める横断幕や「5・18精神、憲法で!」「行こう!道庁へ!」などのプラカードを掲げ、当時の市民の熱望を再現しながら行進した。

一方、錦南路一帯では「五月光州、民主主義大祝祭」をテーマにした「五月市民の広場」プログラムが展開された。「RUN 5・18-道庁へ向かう道」の参加者は、全南大学(チョンナムデハッキョ)から出発し、民主広場まで、民主主義を叫んだ歴史の現場を走りながら、五月の意味を再確認した。

2026年5月16日午後5時18分、民主広場の噴水台前で「임을 위한 행진곡(行こう、愛する者のために)」の斉唱で第一部イベントが始まった。市民は黙祷を捧げ、五月の英霊の犠牲を追悼した。その後、「広場が目覚める」「こんなに美しい花、燦爛たる光」というテーマで、第一部と第二部の舞台イベントが続いた。第一部では、46年前の悲劇と抗争の意味を込めた朗読パフォーマンス、「五月の歌」、民主主義に関する発言などが行われた。第二部では、東学農民運動から抗日運動、済州4・3事件、4・19革命、5・18民主化運動、6月抗争、ろうそく集会、そして最近の12・3非常戒厳令まで、韓国民主主義の歴史を一連の流れとしてまとめ、舞台上に具現化した。様々な時代の民主闘争を盛り込んだ公演が次々と披露され、市民は応援棒を振りながら、民主主義を守り抜いた市民の連帯と抵抗の記憶を呼び覚ました。

姜起政(カン・ギジョン)光州市長は歓迎の辞で、「5・18精神の憲法前文収録のため、今後も要求し、闘争していく」と述べた。彼は、2030年の5・18 50周年には、戒厳令・内乱の完全な清算と日常の民主主義が実現されるだろうと付け加えた。市民らは、最近の国会改憲議論の過程で5・18精神の憲法前文収録が無念にも実現しなかったことに対し、残念さと非難の声を上げた。イ・ソンス氏(58)は、5・18精神の憲法収録を「独裁と不法戒厳令の再発を防ぐための民主主義の最低限の安全装置」と指摘し、これを見送ったことは「歴史の退行」だと批判した。キム・ジャンゴン氏(48)は、5・18を歪曲するフェイクニュースが繰り返される現実を指摘し、憲法前文収録を通じて歪曲を正し、次世代に恥ずかしくない歴史を残さなければならないと強調した。

イベント委員会は、2026年5月17日、「五月、日常の民主主義へ!」をテーマに5・18前夜祭を開き、記念行事を続ける予定だった。

쿠팡 파트너스 활동의 일환으로 일정 수수료를 제공받습니다

関連記事