VibeTimes
#사회

昌原龍地洞地下街漏水の原因および解決策・対策を整理

송시옥송시옥 기자· 2026/7/29 17:13:08· Updated 2026/7/29 19:34:41

築35年、老朽化した地下街、30mmの降雨で崩れた防災システム

2024年4月12日、時間当たり30~40mmの集中豪雨が降り注ぎ、昌原市義昌区龍地洞にある龍池地下街が完全に水没する事態が発生した。気象庁の予想値を下回る降水量であったにもかかわらずらず、延床面積6,606㎡(約2,000坪)に及ぶ巨大な地下空間はわずか数時間で水深1mを超える浸水被害に見舞われた。1989年に竣工して今年で35年目を迎える同商店街は地上2階、地下1階の構造で、地域住民の主要な動線であり商業地としての機能を果たしてきた。

事故当時、地下街の入り口天井の貫通部から溢れ出した水は滝のように降り注いだ。浸水により約60店舗の内装設備や在庫品が全損し、営業が全面停止した。水は階段を越えて地上まで溢れ出し、消防当局の緊急投入と韓国資産管理公社(KAMCO)の排水用ポンプ車の支援があってからようやく孤立していた人員の救助と排水を行うことができた。今回の事態は単なる自然災害を超え、都市計画の立ち遅れと老朽化したインフラの管理不在が結びついた構造的な災害と分析される。

浸水事態の核心的原因分析

防災ポンプの故障と排水システムの麻痺

昌原市の精密調査の結果、浸水当時、地下街の排水を担う非常用ポンプ3台がすべて作動していなかったことが確認された。電気的問題か機械的欠陥かに関わらず、根本的な維持管理の不在が被害規模を拡大させた決定的な要因である。平時からの防災設備に対する定期点検が適切に行われていれば、初期段階で外部への排水を行い、被害を最小限に食い止めることができたはずである。

老朽化した防水層と設備容量の限界

35年前に設計された排水路と防水施設は、近年の気候変動により頻発化する局地的集中豪雨に対して対応力が不足している。地下壁体と防水層が土圧に耐えきれず亀裂が発生し、外部に溜まった地下水が内部に押し寄せる構造的な欠陥が露呈した。また、当時、地下商店街を結ぶ通路で補修工事が進行中だったことも、水膜の形成に影響を与えた可能性があると推定される。

段階的な解決策と構造補強手順

止水工法の導入と排水インフラの全面交換

亀裂を単にセメントで塞ぐ「つぎはだ」的な緊急処置では再発を防止できない。建物の外壁と配管周辺の隙間を高圧で密閉する圧入グラウト工法など、物理的な遮断施工が不可欠だ。老朽化した防水層を完全に剥がし、都市の気候変動に対応できる最新の耐水性素材で再施工する根本的な補修工事が求められる。同時に、故障したポンプ3台を即座に廃棄し、停電に備えた待機電源システムを拡充する必要がある。

スマート防災システムの構築と安全診断の義務化

人手に依存する手動モニタリングからの脱却が必要だ。地下街の入り口と主要な貫通部に水位センサーを設置し、危険水位に達すると自動的に閉鎖される自動水門システムを導入すべきである。地方自治体は一定規模以上の老朽地下街に対し、年1回以上の精密安全診断を法的に義務化し、浸水危険区域を再指定して排水路の容量を引き上げる必要がある。

被害店主を守るための法的権利と行政対策

建物主の修繕義務と借家人の被害補償

地下街の賃貸借契約において、漏水および浸水による被害の修繕と賠償責任は原則として建物主である貸主が負う。民法上、貸主は借家人が目的物を使用するために必要な修繕義務を負い、これに違反した場合には損害賠償責任を負う。被害店主たちはは、工事前後の状況と浸水で破損した在庫品の現況を写真や映像で明確に証拠化し、建物主側に修理および補償を求める必要がある。

都市再生事業との連携および空間用途の全面的再検討

昌原市は今回の事態を機に、単なる復旧支援にとどまらず、龍池地下街の長期的な運営方向を再設定すべきである。地下空間の特性上、地上よりも換気、照明、防災のコストが幾何級数的に増加するため、都市再生ニューディール事業の予算を投入して全面リモデリングを推進すべきである。築35年の商店街の商業的価値低下と維持費の増加を鑑みれば、駐車場など別の用途への空間転換を大胆に検討するか、浸水防止インフラへの投資を大幅に拡大するといった巨視的な意思決定が必要である。

再発防止のためのインフラ投資の示唆

今回の昌原龍地洞の事案は、全国の老朽地下インフラの現状を示す代表的な事例だ。気候変動による局地的な豪雨の強度と頻度が増大している現状において、過去の設計基準で構築された地下空間の防災能力は限界に直面している。地方自治体は「災害安全特別交付税」を積極的に活用し、被害店主に即時的な支援を実行すべきである。さらに、非常用発電設備や自動水門など予防的なインフラ投資を拡大し、繰り返される地下浸水被害を根本的に遮断するガバナンスを確立すべきである。

쿠팡 파트너스 활동의 일환으로 일정 수수료를 제공받습니다

関連記事