チャン・ユンギ事件の捜査過程で令状返還・送致書の法令項目誤記

光州光山警察署の捜査チームは、チャン・ユンギ事件の捜査中、押収捜索令状の申請内容を誤って記載したり、検察に引き渡す報告書に法令条文を間違えて記載したりするなど、行政上のミスを連続して犯した。捜査チームは先月5日、被疑者の足取りや証拠を確保するために6回の令状を申請したが、このうちクレジットカードの使用履歴などを確認する2件は警察の記載ミスにより検察で返還された。

光州警察庁は、国民の力の朴秀民（パク・スミン）議員室に提出した資料で、当該令状の返還理由を被疑者氏名の誤記と記載していた。しかし事実と異なることが判明し、警察は令状の返還理由を訂正した資料を同議員室に再提出した。

捜査チームは先月5月14日、チャン・ユンギを検察に送致する際に作成した送致報告書に、適用法令条項を刑法第205条第1項であるアヘン等所持の罪と誤って記載した。チャン・ユンギの容疑は一般殺人であり、刑法第250条第1項に該当する。押収捜索令状と送致報告書は内部の検閲と決裁を経ていたが、誤りを見つけられなかった。

警察関係者は、業務に追われて発生した明確な誤記であり、故意性はないと弁明した。