ソウル市内バス、徹夜の交渉の末に未明に合意

夜明けを越えた徹夜の交渉の末、ソウル市内バスの労使がストライキ直前に最終合意した。ソウル地方労働委員会の調整会議の結果によると、ソウル市バス労働組合とソウル市バス運輸事業組合は、16日午前1時50分ごろ、ソウル永登浦区のソウル地方労働委員会で開かれた第2次調整会議で、賃金と労働条件を定める団体協約の調整案に合意した。労使双方の説明によると、労使は前日午後2時から交渉に臨んだが、一度決裂することもあり、約12時間に及ぶ交渉の末に合意点を見出した。双方が合意文書によりストライキを撤回することで、市民が通勤時にバスの不便を被る事態はかろうじて回避された。労働委員会の調整は、労使が賃金などの条件をめぐって意見が対立した際に、中立機関が仲介して合意を支援する手続きである。

労使が署名した合意案に従い、2026年度のソウル市内バス運転職組合員の賃金は、号棒別の時給基準で3.2%引き上げられることになった。組合が予告していた16日午前4時の始発からの全面ストライキも撤回されたと、組合が明らかにした。

双方の交渉での主張によると、交渉の最大の争点であった通常賃金の算定基準時間の問題は、今回の合意では解決されなかった。組合は最高裁判所の判決を根拠に176時間を、会社側は209時間を主張しており、合意案によると、この争点は今後の労使間の追加議題として残された。