京畿道 楊州で「ピョル・ソ・グッ」開催、無形遺産の賑わいを満喫

先祖たちの息吹が込められた京畿道（キョンギド）の無形遺産（長い歴史を持つ伝統公演や技術など）に直接触れることができる「2026年京畿道無形遺産常設公演 ピョル・ソ・グッ」が、去る11日に楊州（ヤンジュ）で開かれました。市民と子供たちは、心躍る公演と体験を通じて、韓国文化の素晴らしさを満喫しました。

「別山台（ピョルサンデ）놀いとソ（牛） 놀이（遊び）の出会い」をテーマに開かれた今回のイベントは、国家無形遺産である楊州別山台놀い保存会と楊州ソ 놀이굿（グッ）保存会が共演する 합동（合同）公演です。このイベントは11日を皮切りに、10月まで毎月第2・第4土曜日に定期的に開催されます。公演では、愛史党（エサダン）法鼓（ポプゴ）놀い、ソ 놀이굿、第1課（カ）の常左（サンジャ）춤（踊り）など、多様な無形遺産種目が披露されました。

姜洙賢（カン・スヒョン）楊州市長や市民たちは、別山台놀いを体験する時間を持ちました。イベント会場を訪れた子供たちは、自ら作った仮面をつけて公演を楽しみ、仮面製作体験、ヘグム（韓国の二胡）・チャンゴ（太鼓）演奏、伝統衣装体験など、多彩なプログラムに参加して時間を過ごしました。

尹東俊（ユン・ドンジュン）楊州別山台놀い伝承者は、「イベント初日に多くの子供たちが訪れてくれて、意義深いものになった」とし、「別山台 놀いとソ 놀이굿の特性を知らせるきっかけになることを願っている」と述べました。