YSの側近だった崔浩祐・元長官が死去

金泳三（キム・ヨンサム）元大統領の側近であり民主化運動家だった崔浩祐（チェ・ヒョンウ）・元内務部長官が、24日未明3時30分に死去した。享年91歳。故人は4月革命（4・19革命）と6・3抗争で先頭に立ち、独裁時代には拷問にも耐え、6期国会議員と内務部長官を務めた後、30年近く闘病を続けていた。

故人は1935年10月15日、慶南蔚山に生まれ、東国大学の学生代表として活動し、1960年の4・19革命では李承晩政権に抗い、1964年の6・3抗争では朴正煕政権に立ち向かった。1971年に野党新民党所属で第8代国会議員に初当選した後、第9・10・13・14・15代議員を務めるなど、6期議員として長きにわたり政界に身を置いた。

故人は独裁期に幾度も連行と弾圧を経験した。初当選議員だった1972年10月、維新宣言直後に野党議員らとともに中央情報部に連行され、拷問に耐えなければならなかった。1980年5月、全斗煥（チョン・ドゥファン）新軍部が政権を握った後にも国軍保安司令部に連行され、議員職を失った。1984年に政治規制が解かれると、民主化推進協議会の幹事長を務め、民主化闘争に専念した。

故人は金東英（キム・ドンヨン）・元政務第1長官とともに金泳三元大統領の「ナンバー2」とされ、「左は東英、右は浩祐」と呼ばれた。1990年の3党合党後に民主自由党に参加して政務第1長官を、金泳三政権発足後には内務部長官をそれぞれ務めた。しかし次期大統領候補として名前が挙がっていた1997年に脳卒中で倒れ、政界を去り、その後30年近く闘病生活を続けた。

共に民主党の金民錫（キム・ミンソク）代表と国民の力の張東赫（チャン・ドンヒョク）代表が共同葬儀委員長を務め、権魯甲（クォン・ノガプ）氏や金徳竜（キム・ドクリョン）氏など「両金」（金泳三・金大中）時代の政治家たちも葬儀委員名簿に名を連ねた。金代表は25日に霊前に弔意を表した後、「（故人は）釜馬抗争と5・18の精神を生かそうと尽力した方だ」と語った。張代表は「（故人は）政治の民主化に多大な努力を払ってきた。故人の遺志を受け継ぎ、今政治に携わる私たちがより良い政治を行えるよう努力する」と述べた。

遺族は妻の原英一（ウォン・ヨンイル）氏、娘の恩枝（ウンジ）氏、息子の碩均（ソッキュン）氏ら。斎場はソウル江南区のサムスンソウル病院葬儀場に設けられ、出棺は27日午前7時に予定されている。墓地は国立4・19民主墓地。