イラン外務省、韓国のことわざを引用し清海部隊に警告メッセージ

イラン外務省は、韓国の清海部隊（ホルムズ海峡などを守る韓国海軍の派遣部隊）の任務拡大方針に対し警告を行った。イラン外務省のエスマイル・バガエ報道官は12日（現地時間）、X（旧Twitter）に「コウノトリに追随すれば雀は股が裂ける」という韓国のことわざと画像を投稿し、韓国政府にメッセージを送った。バガエ報道官は英語の投稿にも同じ文言を用い、「韓国のことわざ」と出典を明示した。画像には、翼に星条旗の模様が描かれた墜落するコウノトリと、イラン国旗が刺さった崖が写されており、崖下の海に軍艦とタンカーが浮かぶ構図はホルムズ海峡を連想させた。

バガエ報道官は「米国とのいかなる二国間合意や約束も、一国が国際法上の義務に違反したり、米・イスラエルの対イラン軍事侵略に加担する正当な根拠になることはない」と述べた。その上で「いかなる形であれ、こうした違法な侵略に加担する国は、それに伴う結果に対して全責任を負わなければならない」と警告した。

警告の度合いは3日で強まった。バガエ報道官は9日の定例ブリーフィングで、清海部隊の作戦区域拡大に関し「韓国はホルムズ海峡の再開通支援を名目に域内へ軍事力を派遣することを慎むべきだ」「すでに十分に複雑化した状況への介入は避けるべきだ」と述べていた。当時、同報道官は「イランと韓国は60年以上にわたり、相互の尊重と両国の利益を基盤に長い友好関係を維持してきた」と言及していたが、今回は友好関係への言及をせず「違法」や「敵対行為」を前面に出した。

韓国政府は、ソマリア沖のアデン湾海域で活動している清海部隊の任務区域を、ホルムズ海峡に近いオマーン南部海域まで拡大することを決めた。政府はアデン湾周辺での海賊行為が3倍以上に増加した点を任務拡大の背景に挙げた。海上哨戒機や爆発物処理班（EOD）、無人のソ解装備などの追加戦力を派遣する手続きも進行中である。

外務省（外交部）は、清海部隊の任務区域拡大がホルムズ海域で起きている戦争とは距離があり、この立場をイラン側にも複数の経路で伝えているという趣旨を明らかにした。外務省は「国民保護と経済的利益の守護を目的とし、戦争への不関与・不介入の原則の下で清海部隊の任務強化策を進めるための派遣延長同意案を進行中だ」とし「イランなど関係国と継続的にコミュニケーションを取っている」と明らかにした。清海部隊の作戦区域拡大のための派遣延長修正同意案は国会に送られ、国防委員会の審査を経て本会議の同意手続きを踏むことになる。