李大統領、趙大法院長の発言に「独立性を付与する理由を考えよ」と反論

李在明（イ・ジェミョン）大統領は18日、青瓦台（大統領府）迎賓館での記者会見で、趙喜大（チョ・ヒデ）大法院長（最高裁判所長官）が示した「司法部の独立」（裁判所が政府や国会の干渉なしに独自に判決を下せるという原則）に関する発言について「国家機関に独立性を付与する理由が何であるのかを考えるべきだ」と反論した。李大統領は、盧泰岳（ノ・テアク）前最高裁判事の後任指名をめぐる論争と、この発言に対する立場を問う取材陣の質問に対し、「国家機関に独立性を付与する理由が何なのかを考えるべきだと思う」と答えた。

趙大法院長は前日の17日、第20回アジア・太平洋大法院長会議の歓迎挨拶で「いかなる挑戦に直面しても、司法権の独立は必ず守られなければならない」と述べた。趙大法院長は11日の裁判所の日の記念式典や16日の世宗法文化賞授賞式でも司法の独立の重要性を示しており、近年の公式の場で3回にわたり司法の独立を強調してきた。

趙大法院長は先月18日、盧泰岳前最高裁判事の後任として孫奉基（ソン・ボンギ）大邱地方法院部長判事を指名したが、青瓦台は先月28日、「一方的な書面による指名」を理由に再指名を求めた。趙大法院長は再指名要求から3週間が経過した今も後続の措置を出していない。父親の死去を経て今月3日に復帰した趙大法院長は、復帰後も再指名を先送りしている。